Migaku
把 YouTube、Netflix 等网站的原生内容变成语言学习材料的工具,可点词查义、一键生成带语境和音频的闪卡并内置间隔重复复习,适合靠看剧和阅读学外语的人判断下一部剧看不看得动。
最近 2 次实测
2 次可以打开平均 6.7 秒
本站从国内机房定期实测。竖条由远及近:绿 = 可以打开,橙 = 国内不可直接访问,灰 = 打不开。Migaku 是一个给外语学习者用的工具,核心思路是别把时间花在教材上,直接拿你本来就会看的 YouTube、Netflix、Disney+、Viki、X、Reddit 内容来学。它主要以 Chrome 扩展的形式工作,把这些网站变成可以点、可以查、可以做成卡片的语言材料,另外还有 iOS 和 Android 应用。
主要功能
在网页和字幕里点任意一个词,就能看到释义、发音、图片,以及结合上下文的 AI 解释。看到想记的句子,框选后一键生成闪卡,卡片里带上原句、音频、截图、释义和 AI 讲解。生成的卡片进入内置的间隔重复系统,按遗忘曲线安排复习。它还会记录你学过的词,给访问到的内容打一个理解度分数,帮你判断下一部剧或下一篇文章是不是看得动。
- 点词查询:网页与字幕中的词可直接点开
- 一键制卡:从 Netflix、YouTube 等页面直接生成
- 间隔重复:内置复习,不必另装 Anki
- 理解度评分:按已学词汇估算内容难度
适合谁
官方支持日语、中文、韩语、西班牙语、粤语、英语、德语、葡萄牙语、越南语、意大利语和法语。页面把学习流程拆成五步,从先背最高频的词汇和语法,到看原生内容、自制材料、定期复习、再找匹配水平的新内容,初学者可以照着走。中高级用户也有可调的东西:单语词典、导入自己的字幕、标记已会的词、各类快捷键和高级语音合成。
费用与限制
浏览器扩展和移动应用都需要注册 Migaku 账号才能用。页面正在做黑五促销,终身版六折,并提到 10 天退款保证;具体各档价格页面上没有展开。想用扩展,得在桌面端装 Chrome 版本,手机上则是独立 App。官方声明与页面上列出的那些内容平台没有关联。
常见问题
用 Migaku 要登录吗?
需要登录账号。扩展和 App 均需 Migaku 账号。
Migaku 有哪些平台 / App?
支持 网页、iOS、Android。