Trancy

trancy.org官网已核对

浏览器端的看视频学外语工具,给 YouTube、Netflix 叠双语字幕,可切阅读模式逐句看,点词查释义、让 AI 拆解语法,也能对网页做沉浸式对照翻译并存词复习,适合拿 TED 演讲和 Coursera 课程当输入材料的自学者。

打开官网替代品 11 个 本站 11 月 21 日 实测可以打开
最近 5 次实测

5 次可以打开平均 2.1 秒

本站从国内机房定期实测。竖条由远及近:绿 = 可以打开,橙 = 国内不可直接访问,灰 = 打不开。
trancy.orgTrancy 首页截图

trancy.org 首页 · 本站实拍 · 点开看大图

Trancy 是一个围绕「看视频学外语」搭起来的工具。它最常被用到的场景是打开 YouTube 或 Netflix,扩展会在播放器上叠一层双语字幕,原文和译文对照着看。字幕可以调字体和大小,也能切到阅读模式,把视频缩到一边、字幕铺成文本,方便逐句看。遇到不认识的词,点一下就能查释义,句子结构复杂时还能让 AI 拆解语法。

主要功能

除了视频字幕,Trancy 也管网页阅读。选中网页上的词或句子会弹出翻译,整篇文章可以右键或快捷键做沉浸式对照翻译,译文直接嵌在原文段落下面,不用跳页。翻译引擎可以在 Google、DeepL、OpenAI 等之间切换。浏览时它会把生词高亮出来,点过的词能存进词库,之后在学习中心复习。

学习中心用来整理自己的材料:收藏想再看的视频、保存喜欢的句子、按主题和语言建学习卡组。官方还列了倍速播放、外部词典、语音合成朗读、语音识别练习发音这些辅助项。

适合谁

适合已经习惯用原声视频和外语文章当输入材料的人,尤其是拿 YouTube 课程、TED 演讲、Coursera 上课的学生或自学者。它不替代系统的语法课,更像是在现有内容上加一层查词和对照翻译的辅助。

费用与限制

有免费版,双语字幕、划词翻译、网页沉浸翻译这些基础功能不付费也能用。付费分 Premium 和 Premium + Advanced AI 两档,按年或按月订阅,都提供 3 天试用;差价主要体现在 YouTube AI 字幕转写每天能处理的视频数、PDF 双语翻译的页数上限,以及可用的 AI 模型和 token 额度。免费版对生词和句子的收藏数量有限制。字幕和翻译依赖第三方平台页面结构,平台改版时功能可能受影响。

常见问题

Trancy 收费吗?
Trancy 有免费版,部分功能或用量要付费。免费版可用基础功能,Premium 与 Premium + Advanced A。
Trancy 有哪些平台 / App?
支持 网页、iOS。

替代品全部 11 个,带对比表 →

替代品 11打开官网