zimuFy

zimuFy 是一个围绕字幕文件做处理的在线平台。把 srt、vtt 或 ass 字幕拖进页面，选好源语言和目标语言，就能得到翻译后的字幕文件；同一套流程还延伸到音频转录和 AI 配音，覆盖从拿到音视频到产出成片的几个环节。

主要功能

翻译分三条路：谷歌翻译游客即可免费体验，适合先试效果；DeepL 走官方接口，按字符计费，仅对 VIP 用户开放；AI 翻译可选 10 多款大模型，支持提示词定制和质检。批量翻译把多个文件提交到后台异步处理，一次最多上百个文件，订单状态可查，失败会自动退还点数。排版模式提供多种组合，单语、双语、源语言加目标语言的顺序都能调，处理前需要核对字幕是两行单语还是两行双语，识别错了排版就会乱。

音频转录把音视频转成字幕，支持说话人分类和智能断句；AI 配音则尝试复刻角色音色。工具箱里另有格式转换、时间轴调整、视频转音频等免费小工具，AI 与 DeepL 翻译接口也已开放给开发者调用。

费用与限制

谷歌翻译可免费体验，其余服务按点数扣费，明码标价。DeepL 翻译只对 VIP 开放，字符额度用点数兑换，1 点对应 5000 字符，单次上限 50 万字符。使用前需要注册账号，批量任务在后台跑，不适合要求即时出结果的场景。