N
Netspeak
基于网页语料的英语查词工具,用 ?、...、[ ]、#、{ } 等符号查询未知词、近义词和语序,结果取自网上真实写出的句子而非词典判断,适合写英文邮件、论文或文案时卡在某个词上验证搭配是否自然。
最近 5 次实测
5 次可以打开平均 2.3 秒
本站从国内机房定期实测。竖条由远及近:绿 = 可以打开,橙 = 国内不可直接访问,灰 = 打不开。Netspeak 是一个查词工具,但它不解释词义,而是帮你想出那个「就在嘴边」的词。输入带符号的查询式,它从网页语料里找出实际出现过的写法,告诉你英语里人们到底怎么用这个词。
主要功能
查询靠几个符号完成:? 代表一个未知单词,... 代表多个词,[ ] 列出可替换的选项,# 找意思相近的词,{ } 检查几个词的先后顺序。空格的位置也有讲究,比如 m...d 和 g?p 匹配的是不同长度的词。
页面用示例演示了每种写法:how to ? this 找一个词,it's [ great well ] 比较两个选项,and knows #much 找近义词,{ more show me } 看哪种语序更常见。它背后是 Webis Group 维护的网页语料,所以结果反映的是网上真实写出来的句子,而不是词典编纂者的判断。
适合谁
写英文邮件、论文或文案时卡在某个词上,可以用它验证搭配是否自然;翻译时拿不准两个近义词选哪个,用 [ ] 对比一下就有数。它不提供释义和例句翻译,想查词义还得另找词典。
语言与费用
界面提供英语和德语两种语言,查询本身面向英语。页面没有提到收费、注册或登录,打开就能用。
常见问题
Netspeak 有哪些平台 / App?
支持 网页。
