场辞

场辞是一款装在电脑上的字幕制作软件，由新片场（杭州新片场科技有限公司）出品。它要解决的是视频字幕里最耗时间的那一步：把配音或人声转成带时间轴的字幕文本。导入音视频文件后，软件调用语音识别自动切分时间轴，生成可编辑的字幕轨，你再逐句校对、调样式、导出。

主要功能

识别环节宣称最快 5 分钟完成 1 小时视频的字幕制作，准确率最高 97.5%。识别结果进入时间轴后支持多轨并行编辑，视频预览窗口里能直接拖拽、缩放、旋转字幕，改完即时看到效果。校对区提供字幕列表、文本编辑和查找替换，适合长视频逐条过一遍。导出支持 SRT、ASS、XML 等常见字幕格式，也能直接压制带字幕的视频并调整压制参数。

适合谁

页面上的用户案例集中在在线教育课程、Vlog 和短视频、电视台或视频节目的后期制作。对用 Premiere 剪片的人来说，典型流程是场辞识别并校对，导出 SRT 再导入剪辑软件合成；不想进剪辑软件的话，也可以直接压制出片。

费用与限制

软件目前只提供 64 位 Windows 和 macOS 版本，没有网页版。下载注册可获 30 分钟语音转写时长，超出后的计费方式页面上没有写明。页面标注的产品版本为 1.2.5，更新日期 2022/05/31，此后是否还在维护需要自行确认。