VAS视频加字幕

VAS视频加字幕是一款装在 Windows 上的桌面软件，用来给视频自动生成字幕文件。你把视频拖进去，选好源语言和目标语言，它就会提取音频里的人声、识别成文字，再翻译成想要的语言，最后输出外挂字幕。整个过程在本地跑，不用把视频传到云端。

主要功能

识别环节提供了人声分离和智能增强算法，官方说后者在嘈杂音视频里比人声分离更准。翻译分机器翻译和大模型翻译两档，大模型翻译会结合上下文，准确率更高。生成字幕后可以手动改时间轴和文字内容，也支持 VR 视频的外挂字幕。批量处理靠任务队列，一次传多个视频，软件按顺序自动跑，关掉客户端进度也不会丢，下次接着来。

适合谁

经常给课程、访谈、短视频配字幕的人用起来比较顺手，尤其是素材多、语种杂的情况。软件要求 Windows 64 位、内存 8G 以上、Win10 及以上，有 N 卡或 A 卡可以开 GPU 加速，官方给的参考是一小时视频用 3060 显卡大约 10 分钟跑完。

费用与限制

软件本身免费下载，但字幕生成按时长扣余额。99 元买 13200 分钟，29 元买 3600 分钟，机器翻译按视频时长 1:1 扣，大模型翻译按 2 倍扣，余额不过期。也可以看一次激励视频换 1 小时，每天最多 10 次。当前版本 2.4.2，提供安装包和免安装压缩包两种下载。