Linguee

Linguee 是一个以例句为核心的词典。输入一个词或短语，它不只给释义，还把人工译者翻过的句子成对列出来，让你看到这个词在真实文本里怎么用、常和哪些词搭配。查「account for」这类拿不准的说法时，比单纯看词条更有底。

页面顶部同时提供翻译框，可以贴一段文字或上传文件，这部分由 DeepL 翻译器承接，Linguee 本身更像查证工具。

语言与查询方式

以英语为中心，覆盖中文、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、日语、波兰语、荷兰语及北欧、东欧多语种，页面列出二十多组语言对。中英互查两个方向都有。

• 查单词或短语，看双语例句和常见搭配
• 切换语言对，做多语种对照
• 在翻译框里输入整段文字，转到 DeepL 处理

适合谁

翻译从业者拿它核对术语和句式，学生用它看单词在句子里的实际位置，写英文邮件或论文的人用它确认某个说法是否地道。它给的是证据，不是替你下结论。

费用与限制

查词和看例句不需要注册，打开网页就能用。例句来自人工翻译的公开文本，因此冷僻词或很新的说法可能查不到例句，这时只能退回普通词典。页面上的翻译与文件翻译功能属于 DeepL，与 Linguee 的词典查询是两套东西。