Smart Reply 的替代品
5 个可以替代 Smart Reply 的工具。费用、登录、平台与可访问性都是本站实测或从官网核对的。
Smart Reply
smartreply.cc
免费的网页邮件回复助手，粘贴外语邮件后先翻译再按正式商务、友好亲切等语气生成回复，原文与译文并排对照，适合外贸业务和跨国团队成员在回英文询盘前省掉查词典拼句子的时间。
工具免费不用登录网页中文
对比
| 条目 | 费用 | 登录 | 平台 | 国内可直接访问 | 一句 |
|---|---|---|---|---|---|
 MaxAI |
有免费版 | 要登录 | 网页 | 待检测 | 替代翻译与改写这一块：浏览器里划词即用，不专门针对邮件回复场景 |
| 吱吱意 | — | — | — | 待检测 | 替代多语种翻译这一块：翻译加 AI 创作，但没有邮件语气模板和双语对照回复 |
 DeepL |
有免费版 | 可选登录 | 网页 · Windows · macOS · iOS · Android | 可以 | 替代翻译与润色这一块：DeepL 的译文和写作改写更成熟，但不按邮件语气生成整封回复 |
 DeepL |
有免费版 | 可选登录 | 网页 · Windows · iOS · Android | 可以 | 替代读外语邮件这一块：多语种翻译和术语表更专业，写回复仍需自己组织 |
 Grammarly |
有免费版 | 要登录 | 网页 · Windows · macOS · iOS · Android | 可以 | 替代英文措辞把关这一块：能改语法、调语气，但不做原文翻译和整封回复生成 |
详细介绍
部分替代 5
MaxAI
浏览器扩展形式的 AI 助手，可划选网页文字解释、翻译或改写，也能直接向 PDF 和 YouTube 视频提问，侧边栏还能切换多个模型对比回答，适合经常读英文论文和长报道的人边读边查。替代翻译与改写这一块：浏览器里划词即用，不专门针对邮件回复场景
吱
吱意
全能易用的多模态翻译+AIGC智能创作工具替代多语种翻译这一块：翻译加 AI 创作，但没有邮件语气模板和双语对照回复
DeepL
DeepL 出品的语言 AI 工具，提供网页、文档翻译和写作润色，并有浏览器扩展、桌面端与移动端，适合需要跨语言阅读和写作的人。替代翻译与润色这一块：DeepL 的译文和写作改写更成熟，但不按邮件语气生成整封回复
DeepL
德国出品的在线翻译平台，支持 100 多种语言的文本、文档和语音互译，译文自然、文档翻完保留原排版，并提供术语表与 API 接入，适合把 Word、PDF 拖进页面直接出多语版本的人。替代读外语邮件这一块：多语种翻译和术语表更专业，写回复仍需自己组织
Grammarly
一款英文写作辅助工具，在浏览器、桌面端和手机端实时标出拼写语法错误并给出修改建议，还能整句改写、调整语气、检测 AI 生成文本，适合学生写论文、职场人写邮件和报告时边写边改。替代英文措辞把关这一块：能改语法、调语气，但不做原文翻译和整封回复生成
还有：ChatGPT、通义千问、DeepL Write（未收录）