PDFMathTranslate

PDFMathTranslate 是一款专注于 PDF 文档翻译的开源工具，特别适用于对排版格式有严格要求的场景，如学术论文、技术手册或含复杂数学公式的文档。该工具在翻译过程中能够有效保留原文中的公式、图表、目录结构及注释等元素，确保输出文档的可读性与专业性。

PDFMathTranslate官网入口网址：https://pdf2zh.com

核心功能

• 精准保留原始排版：通过解析 PDF 内容并重建页面结构，PDFMathTranslate 能够在翻译后维持原文的视觉布局，尤其适合包含 LaTeX 公式或复杂表格的文档。
• 多翻译引擎兼容：支持接入 Google Translate、DeepL、OpenAI、Ollama 等主流翻译服务，同时也适配国产大模型，如通义千问、DeepSeek，用户可根据语言质量或数据隐私需求灵活切换。
• 双语对照输出：可生成原文与译文并列显示的 PDF 文件，便于对照阅读，适用于语言学习、文献研读或跨语言校对等场景。
• 局部翻译能力：允许用户指定页码范围或章节进行翻译，避免对整份长文档重复处理，提升效率并节省计算资源。
• 多线程加速处理：内置多线程机制，可在支持的硬件环境下显著缩短大型文档的翻译耗时。
• 灵活部署方式：提供命令行工具、图形用户界面（GUI）及 Docker 容器化部署选项，满足从个人用户到服务器环境的不同使用需求。
• 高度可配置：用户可自定义源语言与目标语言、翻译服务参数、输出路径等选项，适应多样化的翻译任务。

使用方式

• 在线服务：通过网页界面直接上传 PDF 文件，选择翻译引擎与目标语言即可完成操作，适合快速处理小型文档。
• 本地安装：可通过 pip 安装 pdf2zh 包，在终端调用命令行工具，或启动内置图形界面。Windows 用户需确保已安装 Python 3.8 及以上版本及相关依赖。
• 容器化运行：提供官方 Docker 镜像，便于在 Linux 服务器或云环境中部署 Web 服务，实现私有化翻译平台搭建。

作为 千流导航 推荐的文档处理工具，PDFMathTranslate 在兼顾翻译准确性的同时，解决了传统 PDF 翻译中格式错乱、公式丢失等常见问题，为科研人员、工程师及多语言内容使用者提供了可靠的技术支持。