App/Web国际化翻译搜索

收录时间:
2024-09-08

i18n 是一个面向多语言翻译需求的免费在线搜索平台,专注于为软件国际化提供实用支持。该网站汇集了大量真实应用场景中的翻译语料,用户可通过关键词或原文快速检索已有的多语言对照结果,从而提升翻译效率与一致性。

i18n官网入口网址:https://i18ns.com/zh/index.html

i18n插图

网站由一位 Android 开发者发起,历时两年整理超过 1500 万条来自实际软件和应用程序的翻译数据。目前支持包括中文、英文、法语、日语、西班牙语在内的十一种语言互查,特别适用于界面文案、提示语、操作说明等常见软件文本的翻译参考。

与通用翻译工具不同,i18n 的核心优势在于其语料来源于真实项目,经过统计分析后呈现高频、准确的表达方式,在软件本地化场景中表现尤为可靠。对于非技术类内容,其翻译质量亦可与主流机器翻译服务相媲美。

除网页端服务外,i18n 还推出了名为“i18n robot”的 Android 插件,可直接集成至开发环境,实现项目字符串的一键批量翻译,显著降低中小型团队在国际化过程中的时间和人力成本。

该平台主要服务于产品设计师、软件工程师、本地化专员及独立开发者等群体,适用于需要快速获取高质量、上下文适配的多语言翻译方案的各类场景。

相关导航