锅巴汉化

锅巴汉化是一个把 GitHub 上的网页放置游戏搬过来做中文汉化的站点。这类游戏多是国外作者用 HTML 写的增量游戏（incremental game），点几下数字往上涨，关掉页面进度还在，玩起来像挂机。原版界面全是英文，锅巴汉化把它们收录、翻译，再按「已汉化」「汉化中」「必玩」分门别类摆出来，中文玩家不用啃英文也能上手。

站上有什么

游戏按状态分区：已汉化的是能直接玩中文版的，汉化中的是翻译还没做完的，必玩区放的是站方挑出来的经典作品，比如《魔法理论》《Gooboo》《未命名太空放置》《骑士进度条2 Mod》。每个条目下面标着原英文名、版本号和更新日期，像「余烬遗录，更新1.5.0版本」「天体增量树，更新到1.15版本了」，方便判断是不是最新。

除了汉化，站里也收国人自制的放置游戏，修仙、挖矿、抓宠、多人挂机这些题材都有，还有「其它游戏」区放一些文字 MUD 和页游推广。首页有最近发布和最近版本更新两块，想追新可以看这里。

适合谁

喜欢放置类、增量类游戏，又不想被英文界面劝退的人。上班摸鱼、挂后台慢慢涨数值的玩法对时间碎片化的玩家比较友好。想找 Steam 挂机游戏汉化包的也能翻到，比如《弑神挂机录》的独家汉化包。

要注意的

站里游戏收集自互联网和玩家投稿，版权归原作者，站点声明仅用于学习交流。汉化质量参差，有的完整有的只翻了一部分，玩之前看清条目标注的状态。部分游戏条目配图加载不出来，页面会显示占位。站点靠公众号和友情链接导流，页面里夹着外卖红包、页游开服之类的推广内容，和汉化本身无关。