乡音苑

乡音苑（Phonemica）是一个用录音保存地方话的网站。用户把自己或家人用方言讲的故事录下来上传，再配上文字转写，网站按录音地点和语言系属归类。打开首页，看到的是「我的阿公」「射太陽的故事」「四川的洋芋坨坨」这类标题，每条下面标着台湾桃园、河南周口、吉林吉林这样的具体地点，以及客家话海陆腔、闽南语、西南官话等方言分类。

主要功能

核心是录音条目：一段方言讲述，附地点、语言系属和转写文本。浏览者可以按地区或方言查找，也能看最近编辑记录，了解哪些条目刚被补充或修订。网站提供中、英、德、韩等多语言界面。

谁在做、给谁用

项目 2011 年启动，由 Kellen Parker van Dam（柯祎蓝）、Steve Hansen（司圆直）和祁嘉耀编辑，靠用户支持运转。适合方言与少数民族语言研究者、想记录长辈口音的普通人，以及做语言数据采集的人。网站说明可协助语言数据和站点翻译。

费用与使用限制

网站内容以 CC BY-NC-SA 4.0 协议授权，引用单条记录可看转写页上的引用格式，批量数据有 BibTeX 条目。上传和编辑需要注册账号，页面有登录与找回密码入口。代码托管在 Codeberg 上。